kothes Connect DeepL

Unsere Dienstleistungen - Das können wir für Sie leisten

kothes Connect DeepL

DeepL ist eine cloudbasierte Plattform für KI-gestützte automatisierte Übersetzungen von Texten in diverse Fremdsprachen. Die Eingabe der zu übersetzenden Texte und deren Ausgabe erfolgt standardmäßig über ein Eingabefenster auf der entsprechenden Website.

Insbesondere dann, wenn Mitarbeiter Texte in einer Sprache erstellen, die nicht ihre Muttersprache ist, kann die automatisierte Übersetzung mit DeepL helfen, schneller zu arbeiten und bessere Ergebnisse zu erzielen. Derzeit kann DeepL ungeprüft noch keine Humanübersetzung ersetzen, aber gerade im Redaktionsprozess kann die schnelle und unkomplizierte Übersetzung, die anschließend noch vom Redakteur bewertet wird, eine große Hilfe sein. Es ist jedoch sehr aufwändig, den zu übersetzenden Text jeweils manuell in das Eingabefeld auf der Website von DeepL einzukopieren und anschließend die Übersetzung wieder zurückzukopieren.

Mit Hilfe von kothes Connect DeepL können Sie sich diesen Schritt sparen. kothes Connect DeepL integriert die Übersetzungsfunktion mit DeepL direkt in Ihr Redaktionssystem: einfach einen Textabschnitt markieren, "Übersetzen" anklicken und fertig.

kothes Connect DeepL funktioniert im Prinzip mit jedem Redaktionssystem, es ist jedoch eine individuelle Integration in die Oberfläche des jeweiligen Systems erforderlich.

Bereits realisiert wurden Integrationen für

  • COSIMA go!

  • Confluence